Home L'équipe/Team/Yönetim
July 2017
S M T W T F S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Content View Hits : 193833
We have 59 guests online
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
PDF Print E-mail

 

 

 

 

L'équipe du Festival des films turcs de Montréal 


The Team of the Montreal Turkish Film Festival 


Montreal Türk Filmleri Festivali Yönetimi  


 

 


Président/Başkan: Ömer Özen

Directeur artistique/Sanat Yönetmeni: Ali İhtiyar

Coordination générale/Genel Eşgüdüm: Alper Oğuz

Communications et presse/Basın ve İletişim: Duygu Özmekik

Directrice et curatrice des journées culturelles turques de Montréal: Çiçek Kumral

Responsable des Galas / Gala Yönetimi : Hatice Erdoğmuş Sağır

 

 

 

Ömer Özen 


Avant de déménager au Canada, Ömer Özen a travaillé au sein de divers journaux régionaux en tant que rédacteur et correspondant en Turquie. 


À la suite de son arrivée au Canada, il a fondé le journal Bizim Anadolu / Notre Anatolie / Our Anatolia (http://www.bizimanadolu.com/), publié en trois langues (français, turc et anglais, ). Il est aussi devenu actif en aidant les membres de la communauté turque à s'intégrer dans les sociétés canadiennes et québécoises, tout en défendant leurs droits dans différentes plates-formes. 


Afin d'accroître la visibilité de la communauté turque et de promouvoir la culture turque, il a organisé plusieurs manifestations culturelles et a travaillé avec des différents organismes et associations communautaires dans les évènements d'échange-culturelles. 


Ömer Özen est le récipiendaire de plusieurs prix pour ses services à la communauté et du journalisme, photo-journalisme et la conception graphique. 


Il est président et rédacteur en chef du journal Bizim Anadolu / Notre Anatolie depuis 1994 et a travaillé également comme correspondant pour le quotidien national Cumhuriyet (Djoumhouriyète) en Turquie. Il est membre de l'Association canadienne des journalistes (ACJ) et de la Fédération des Journalistes professionnels du Québec (FJPQ). 


En parallèle au journalisme et de services communautaires, Ömer Özen a fondé l'organisation du Festival des films turcs de Montréal (http://festivaldufilmturc.org) où il est le président.  

 



Before moving to Canada, Ömer Özen worked within various regional newspapers as an editor and correspondent in Turkey


Following his arrival in Canada, he founded the newspaper Bizim Anadolu / Notre Anatolie / Our Anatolia (http://www.bizimanadolu.com/), published in three languages (English, French, Turkish). He also became active in helping Turks integrated into Canadian and Quebec societies while defending community rights in different platforms. 


In order to increase the visibility of the Turkish community and promote Turkish culture, he has organized several cultural events and has worked with different organizations and community associations in cross-cultural events. 


Ömer Özen is the recipient of several awards for his community services and journalism, photo-journalism and graphic design


He is editor of the newspaper Bizim Anadolu / Our Anatolia (since 1994) and he served also as the correspondent for the national daily newspaper Cumhuriyet in Turkey. He is a member of the Canadian Association of Journalists (CAJ) and the Fédération des journalistes professionels du Québec (FJPQ). 


In parallel to journalism and community service, Ömer Özen founded the organization of the Montreal Turkish Film Festival (http://festivaldufilmturc.org) where he is president.  

 



Türkiye'de değişik bölge gazetelerinde çalışan Ömer Özen, Kanada'ya geldikten sonra bugün 22 yaşında olan Türkçe, Fransızca, İngilizce olmak üzere üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu (http://www.bizimanadolu.com/) gazetesini kurdu. 


Gazeteciliğinin yanında Türk toplumu üyelerinin Kanada ve Kebek toplum yaşamına uyum sağlaması konusunda etkinliklerde bulunan Ömer Özen, toplum üyelerinin haklarını da değişik ortamlarda savundu. 


Ömer Özen, Türk toplumunun görünürlüğünü yükseltmek ve Türk kültürünü tanıtmak için değişik etkinlikler düzenledi, değişik örgüt ve derneklerle kültür değişimi etkinliklerinde birlikte çalıştı, 


Bu tür toplumsal ve kültürel etkinlikleri dolayısıyla birçok ödüle layık görülen Ömer Özen, ayrıca gazetecilik, foto muhabirliği, basın fotoğrafı ve gazete-tasarımcılığı ödüllerine de sahip oldu. 


1994 yılında kurmuş olduğu Bizim Anadolu'nun Başkan ve Genel Yayın Yönetmenliğini sürdüren Ömer Özen, Kanada Gazeteciler Derneği ve Kebek Gazeteciler Federasyonu üyesidir. 


Ömer Özen gazetecilik ve toplum hizmetlerinin yanında 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Festivali (http://festivaldufilmturc.org)'nin de Başkanlığını sürdürmektedir.  


 

 


Ali İhtiyar 


Le directeur artistique du Festival des films turcs de Montréal, Ali Ihtiyar (né en Turquie) a reçu une maîtrise en Beaux-arts, en production cinématographique et télévisuelle de l'Université de Marmara (Istanbul). Il a été réalisateur ou directeur de la photographie dans de nombreux projets collectifs. Pendant plus de 15 ans, il a travaillé sur des documentaires, des publicités et des séances de photos. Il a réalisé, entre autres, des pochettes d'albums pour Kalan Music (notamment ceux de Djivan Gasparyan et Erkan Ogur). Le Festival international du film de Hollywood a décerné à son film «Pencere» (Fenêtre) le prix du meilleur film étranger (2004); il a été finaliste au concours de la World Photographic Academy (2008), et il a représenté le Canada au PX3 (Prix de la Photographie, Paris) en 2009, avec son œuvre « À travers les âmes éteintes » (mention d'honneur). En 2014, son court métrage «voleur» a été présenté à FFM. 


C’est l’expérience de la photographie qui a façonné la perspective cinématographique d'Ali. La lenteur des mouvements de caméra, le peu de dialogue reflètent l'isolement et l'aliénation de l'homme dans son environnement. Il est actuellement impliqué dans plusieurs projets au Québec et en Turquie, et cite Theo Angelopoulos et Andrei Tarkovski comme étant deux des réalisateurs qui l’ont le plus influencé. 


The Artistic Director of Montreal Turkish Film Festival, Ali IHTIYAR (b. Turkey) received a Master’s in Fine Arts, Film & TV Production from Marmara University (Istanbul). He was director or photography director in numerous group projects. For over 15 years, he worked on documentaries, commercials and photo shoots, including the album covers of Kalan Music (notably Djivan Gasparyan and Erkan Ogur). The Hollywood International Film Festival selected his film “Pencere” (Window) as the Best Foreign Film (2004); he was a finalist for the World Photographic Academy (2008). In 2009, he represented Canada in the PX3 competition with his, “À travers les âmes éteintes” (honorary mention). In 2014, his short movie “There is a thief” was presented at Montreal World Film Festival. 


His experiences in photography have shaped Ali’s perspective in film, where slow camera movements with little dialogue reflect man’s isolation and alienation from his environment. He is currently engaged in several projects in Québec and Turkey, and cites Theo Angelopoulos and Andrei Tarkovsky as two of his favourite influences. 

 

 


Duygu Özmekik 


Elle est née à Istanbul en 1979. Quand elle avait 9 ans, elle a gagné le premier prix dans un concours national de conte, organisé entre les bibliothèques publiques de la Turquie. Comme «la reine conteuse», elle racontait régulièrement des contes dans les médias nationaux. Quand elle avait 11 ans, elle a lancé sa première exposition de peinture dans laquelle elle a exposé son projet qui eu une reconnaissance mondiale. Ce projet comportait des portraits des présidents des différents pays du monde. Elle a envoyé ces portraits par les consulats, accompagné chacun d’une lettre qui revendiquait la paix dans le monde entier pour les enfants artistes. Elle reçu au retour les portraits signés et envoyés par ces présidents. Son exposition comprenait ces lettres et portraits et ses autres peintures qui ont participé d’autres expositions collectives. Grâce à ces engagements, elle a été nommée comme «ange de la paix» par la presse turque et allemande. Après avoir complété des cours de journalisme dans le département des communications de l’Université d’Istanbul, elle a reçu la carte de presse et elle a commencé à travailler dans l’agence de presse de la même université comme la plus jeune journaliste du pays. Elle avait 15 ans. Après son baccalauréat en communication, elle a gagné des prix de publicité dans un concours national de publicité et elle a représenté son pays dans le festival international de publicité à Cannes. En 2009, elle a publié son premier roman de jeunesse en turc. La même année, elle a immigré à Montréal. Elle a terminé son deuxième baccalauréat en littératures de langues française et anglaise à l’Université de Montréal. Récemment, elle a déposé son mémoire de maîtrise en création littéraire sous la direction de Catherine Mavrikakis à la même université.  



1979’da İstanbul'da doğdu. 1988 yılında Türkiye devlet kütüphaneleri arasında düzenlenen «Türkiye Güzel Masal Anlatma Yarışması»’nda birinci olarak «Masal Kraliçesi» seçildi, ardından radyo ve televizyon kanallarında masallar anlattı. 1990 yılında kişisel resim sergisini açtı. Sergi, kendi yaptığı ve sahipleri tarafından imzalanmış dünya devlet başkanlarının portrelerinden oluşuyordu ve kendisine uluslararası ün kazandırdı. Ayrıca dünya devlet başkanlarına «barış ve çocuk sanat yılı» olması dileklerini içeren mektuplar yazdı; bazılarıyla Türkiye'ye geldiklerinde görüşmeler yaptı. Bu çalışmalarından dolayı «Barış Meleği» seçildi. Çeşitli çocuk dergilerinde çocuk muhabirlik yaptı, çocuk ve hayvan hakları konusunda yazı dizileri hazırladı. 1991’de katıldığı gazetecilik eğitimleri sonucunda sarı basın kartı alarak Türkiye'nin en küçük muhabiri unvanını kazandı. Ulusal gazetelerde gençlik ve çocuk sayfası sorumlusu olarak çalıştı. Özel Notre Dame de Sion Fransız Lisesi’ni ve Anadolu Üniversitesi Reklam ve Halkla ilişkiler bölümünü bitirdi. Reklam alanında Türkiye’yi temsil etti ve uluslararası ödüller kazandı. En köklü çocuk ve gençlik dergilerinin yazı işlerinde yöneticilik ve marka yöneticiliği yaptı. İlk çocuk romanını yayınladı. 2009 yılında Kanada'nın Montréal kentine göç etti. Montréal Üniversitesi'nde İngiliz ve Fransız edebiyatı alanında ikinci lisansını yaptı ve aynı üniversitenin Fransız Edebiyatı bölümünde kendisinin hayran olduğu ve çok saygın bir hoca yönetiminde Yaratıcı yazarlık alanında Yüksek Lisans derecesi aldı. İletişimci, yazar ve gazeteci Özmekik, yaşamına Montréal’de devam etmektedir. Etkin olduğu alanlar kültürlerarası sanatsal iletişim (Kanada ve Türk sanatı arasında), kadın yazar ve sanatçılar, dünyada özgür gazetecilik hakları ve yetişkinlere edebi ve felsefi masallardır. 

 

 


Çiçek Kumral 


La directrice artistique des Journées culturelles turques de Montréal et responsable de l’exposition de peinture&photos Dr. Çicek Kumral détient un baccalauréat, une maîtrise et un doctorat en sculpture et en éducation de l’art. Elle a donné des cours tels que « métaux et studios de bois » et « l’histoire de l’art contemporain ». Dr. Kumral a également participé à de nombreux groupes ainsi qu’à deux expositions en solo et a publié des articles sur le féminisme, la culture populaire et l’éducation artistique. Depuis 2010, elle travaille en tant que sculpteure indépendante au Canada. 



The Artistic Director of the Montreal Turkish Cultural Festival and curator of the Painting&Photos Exhibition Dr. Cicek Kumral holds BA, MSc and PhD in sculpture and fine art education. She taught the courses such as “metal and wood studios” and “contemporary art history”. Dr. Kumral has also participated many group and two solo exhibitions, and published the articles on feminism, popular culture, and canon and art education. Since 2010, she has been working as a freelance sculptor in Canada.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 


 



 
Banner