Sonra Uyandım

SONRA UYANDIM
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Türkiye. 2016. Yön.: Atilla Ünsal. 14 dk.
Oyn: Tomris İncer, Emrah Özdemir
Türkçe, İngilizce altyazı
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Örnek: https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U
Geçen yıl yitirdiğimiz Tomris İncer’in anısına
Yalnız ve ölüme yakın bir kadının, bir gün evine bir hırsızı davet etmesiyle başına gelen olaylar.

THEN I WOKE UP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Turkey. 2016. Dir.: Atilla Unsal. 14 min.
With: Tomris Incer, Emrah Ozdemir
Original Turkish version with English subtitles
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Fragment: https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U
In memory of Tomris Incer who we lost last year
A woman who is alone and close to death invites a thief in her house and some incidents happen.

PUIS JE ME SUIS REVEILLÉ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Turquie. 2016. Réal.: Atilla Ünsal. 14 min.
Avec Tomris Incer, Emrah Özdemir
Version originale turque avec sous-titres anglais
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Extrait : https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U
À la mémoire de Tomris Incer qu’on a perdu l’an dernier
Une femme seule et proche à la mort invite chez elle le voleur et les incidents se produisent.